(Korean)금방 듣는다
보호자의 취로 등으로 방과 후 보호를 받을 수 없는 아동을 대상으로, 아동관 등 학동클럽 및 방과후 학동클럽 아동을 모집합니다.
대상 아동은 아동관 등 학동클럽은 구내 거주 또는 구내 초등학교에 재적하고 있는 신 1학년생부터 신 3학년생, 방과후 학동클럽은 해당 초등학교 재적 아동 및 학구역 거주 아동으로 신 1학년생부터 신 3학년생까지의 아동입니다.
신청 서류 접수 기간은 일요・공휴일을 제외하고1월27일（금요일）～2월14일（화요일）입니다. 기간중에 각 학동클럽에 신청해 주십시오.
신청 서류는 각 학동클럽, 미나토구청 어린이 가정과, 각 종합지소 관리과에서 배포해 드리고 있습니다.신청하실 때는 일본어를 아시는 분과 함께 와주시기 바랍니다.
자세한 내용은 Minato City Web의 미나토 먼스리 1월호를 참고해 주십시오.
다음은 ‘인플루엔자 예방을 위한 주의점’에 대해 안내해 드리겠습니다.
겨울에는 인플루엔자 등 감염성 병이 유행할 우려가 있습니다.감염을 예방하기 위해서는 손씻기, 양치질, 마스크 착용을 비롯해 인플루엔자 백신 접종이 유효합니다.
외출에서 돌아왔을 때, 식사 전에는 손을 깨끗이 씻습니다. 집에 돌아가면아침 저녁으로 양치질을 하는 것도 효과가 있습니다.
마스크는 습도를 유지해 주는 효과가 있어 어는 정도 세균의 비말을 막을 수 있습니다.
공기가 건조해 목・코에 좋지 않으므로 실내에 적정한 습도를 유지하고 자주 환기를 하도록 합니다.
인플루엔자 백신 접종에 대해서는 주치의 등과 상담해 주시기 바랍니다.
병에 걸리지 않도록 건강한 생활을 평상시부터 주의하는 것이 중요합니다.
