港区立図書館では、「ブックスタート」を行っています。
ブックスタートは、生後12か月以内のお子様をお持ちの親・保護者の方を対象としているプログラムです。このプログラムでは、親子で一緒に絵本を読むことの楽しさ、大切さを紹介していきます。港区立図書館で、個別に約15分の簡単なプログラム説明および、絵本の配布を行います。
もし興味がおありでしたら、ブックスタート・ミーティングの開催日にお近くの図書館までぜひお越しください。おいでの際には、母子手帳をご持参ください。
なお、ブックスタートの開催日時につきましては、広報みなと、ミナトマンスリー、ミナトシティウェブをご覧ください。
お問合せは、みなとコール 電話番号 03- 5472-3710 または、ミナトマンスリ- 電話番号 03－3578-2992 までお願いします。
(English)listens now.
At the Minato City Library Book-start is open to parents/guardians of 0 to about 12-month-old babies who live in Minato City.
This program is designed to introduce the joy and importance of exploring picture books with their infants.The Minato City Library will provide the parents/guardians with an approximately 15-minutes of one on one briefing about the program and hand out a free picture book.
If interested, visit your local library during its “Book-start meeting.” Please take your boshi-techo, the mother-child record book, with you.
For more information about “Book-start”,please see Koho Minato or Minato Monthly or visit Minato City web.
For further Inquiries please call Minato Call: 03- 5472-3710 Or Minato Monthly: 03－3578-2992.
(Mandarin)现在马上听
港区区立图书馆正在举办“初次读书”活动。“初次读书”的对象是出生后12个月以内的婴幼儿的父母或监护人。“初次读书”活动旨在介绍父母和小孩一起阅读图画书的乐趣和重要性。港区的图书馆将为参加本次活动的家长做15分钟的简短说明，并分发图画书。
如果您对这项活动感兴趣，别忘了在举办初次读书之会的那一天前往区内的区立图书馆。请在前来时带上母子手册。
有关初次读书活动的日期等详情请浏览日语的《港区广报》，英语的《Minato Monthly港区月报》，或者Minato City Web网页。
您还可以拨打港区热线咨询，电话是：03- 5472-3710 或者咨询Minato Monthly，电话：03－3578-2992
(Korean)금방 듣는다
미나토구립도서관에서는 ‘북 스타트’를 실시합니다.
북 스타트는 생후 12개월 이내의 아기가 있는 모친과 보호자를 대상으로 하는 프로그램입니다. 이 프로그램에서는 부모와 아기가 함께 그림책을 읽는 즐거움, 소중함에 대해 소개합니다.미나토 구립 도서관에서 개별적으로 약 15분간 간단히 프로그램을 설명하고 그림책을 배포해 드립니다.
관심이 있으신 분은 북스타트, 미팅 개최일에 근처의 도서관에 와주십시오.이 때는 모자수첩을 지참해 주시기 바랍니다.
북스타트 개최일 등은 홍보미나토, 미나토먼스리, 미나토시티웹을 참조해 주십시오.
자세한 사항은 미나토콜 전화번호 03- 5472-3710 또는 미나토먼스리 전화번호 03－3578-2992로 문의해 주시기 바랍니다.
